Nilfisk-alto SPINTEC 343 Manuel d'utilisateur télécharger pdf

SPINTEC 343

SPINTEC 343 H

303001008 - 2006-06-01

english

Operating Instructions................................1-11

deutsch Betriebsanleitung......................................12-22

français Notice d’utilisation....................................23-33

nederlands Gebruiksaanwijzing ..................................34-44

italiano Istruzioni sull’uso......................................45-55

norsk Driftsinstruks.............................................56-66

svensk Bruksanvisning .........................................67-77

dansk Driftsvejledning.........................................78-88

suomi Käyttöohje..................................................89-99

9 uêê ...............................100-110

ê |êê .......................................111-121

Uê w5Uê5..................................122-132

:Uê wBê5........................................133-143

ê pê....................................144-154

ê r>êB5 .....................................155-165

ðóññêèé Ðóêîâîäñòâî ïî ýêñïëóàòàöèè ...............166-176

eesti Kasutusjuhend ......................................177-187

ê sOê .............................188-198

Oê }ê .................................199-209

español Instrucciones de manejo......................210-220

português Instruções de operação........................221-231

ğĥĥġħģĤĖ ĊĞġĝęğĬĥğģĮĩįīĝęěĬ...............................232-242

türkçe Ýþletme kýlavuzu.....................................243-253

1 2 3 4 5 6 ... 13 14

Résumé du contenu

Page 1 - SPINTEC 343 H

SPINTEC 343SPINTEC 343 H303001008 - 2006-06-01english Operating Instructions...1-11deutsch Betriebsanleitung...

Page 2

30françaisSPINTEC 343SPINTEC 343 H5.2 Applications typiques5.2.1 Sols en PVC5.1.5 LustrageTraitement mécanique avec des pads sur des revêtements de so

Page 3

31françaisSPINTEC 343SPINTEC 343 H6 Après le travail 6.1 Positionnement du timon à la verticale1. Tirez la manette de réglage du manche (1) et amenez

Page 4

32françaisSPINTEC 343SPINTEC 343 H7 Maintenance7.1 Plan de maintenance7.2 Travaux de maintenanceExécutez uniquement les tra-vaux qui sont décrits dans

Page 5 - 2 Description

33françaisSPINTEC 343SPINTEC 343 H9.3 Accessoires9.4 Caractéristiques techniquesDésignation Art.-Nr. SPINTEC 343 SPINTEC 343 HBrosse de lavage standar

Page 6 - 3 Avant la mise en service

ZZZQLO¿VNDOWRFRPHEADQUARTERDENMARK1LO¿VN$GYDQFH*URXS6RJQHYHM%U¡QGE\'HQPDUN7HO)D[(PDLOPD

Page 7 - 4 Commande / Service

45678910111212131415161718193

Page 8

23françaisSPINTEC 343SPINTEC 343 HContenuSymboles de mise en garde1 Consignes de sécurité importantes2 Description3 Avant la mise en service4 Commande

Page 9

24françaisSPINTEC 343SPINTEC 343 H1 Consignes de sécurité importantesLa monobrosse doit être utilisée uniquement par des personnes initiées à son man

Page 10

25françaisSPINTEC 343SPINTEC 343 HNe mettre la monobrosse en ser-vice que si l‘alimentation électri-que de l‘objet à nettoyer corres-pond aux données

Page 11 - 6 Après le travail

26françaisSPINTEC 343SPINTEC 343 H3.1 AssemblageLa tête du moteur et le timon sont livrés non montés pour des raisons techniques de transport.1. Desse

Page 12 - 9 Divers

27françaisSPINTEC 343SPINTEC 343 H3.2 TransportLors du transport dans des ascenseurs, ob-servez les prescrip-tions de sécurité respectivement en vigue

Page 13

28françaisSPINTEC 343SPINTEC 343 H4.3 Manœuvre1. Tirez la manette de réglage du manche (1) et abaissez le timon en position de travail.NOTE !Tendez le

Page 14

29françaisSPINTEC 343SPINTEC 343 H5 Domaines d‘application et méthodes de travail Vous obtiendrez un nettoyage efficace des sols en observant quelques